Ce film est basé sur des faits réels qui se sont produits...
il n'y a pas si longtemps dans un pays d'Europe Centrale.
LA RELIGIEUSE ASSASSINÉE
Je ne peux pas lui pardonner, mon père. Je ne peux pas.
Calmez-vous, ma sœur. Vous devez essayer.
J'ai essayé. Je ne lui pardonnerai jamais.
Pardonner est le premier devoir du juste.
Cela m'est égal, mon père.
Mais cet homme est mort depuis longtemps, ma sœur.
Priez pour lui. Aidez son âme à entrer au paradis.
Que son âme brûle en enfer.
La seule pensée de ce qu'il m'a fait m'incite à me venger contre...
tous les hommes, à les tuer comme il a tué mon bonheur !
Ça suffit.
Vous n'avez plus l'état de grâce.
Vous avez l'esprit empoisonné. Vous devez retrouver la voie de Dieu.
Je ne peux pas vous absoudre.
Priez que Dieu vous guide.
Louons Jésus-Christ, notre Seigneur.
- Bonjour, ma sœur. - Bonjour, sœur Gertrude !
Bonjour, ma sœur.
Bonjour, ma sœur !
Bonjour ! Bonjour !
- Allez ! Debout ! - Bonjour, ma sœur !
Bonjour, sœur Gertrude !
Le Seigneur déteste les paresseux.
Louons le nom de Jésus-Christ, notre Seigneur.
- Jamais ! - Alphonse !
Traitez le Seigneur avec respect sinon le diable percevra son dû.
- Dites-lui, ma sœur ! - Le diable ne me fait pas peur !
Ne sous-estimez pas son pouvoir.
- Bonjour, Bichette, Jonathan. - Bonjour, ma sœur !
Allez, Bichette. Temps de vous lever.
Quand porterez-vous le pyjama que nous vous avons donné ?
- Envoyez-moi Florence, je vous prie. - Debout.
- Florence est comme ma fille. - Je sais. Nous avons à parler.
Regardez ces jambes. Pleines de ressort.
Et celle du milieu fait son truc !
Quelle honte !
Vous êtes obscènes ! Cessez vos enfantillages et habillez-vous.
Si vous êtes en retard pour déjeuner, vous vous en passerez.
Alphonse ! Franklin ! André !
- Bonjour. - Bonjour.
Je vous veux en chirurgie à 8 h.
Bonjour, Marie.
Venez. C'est ça.
C'est ça.
- Excusez-moi, garde. - Oui, sœur Gertrude ?
- Emmenez Marie aux toilettes. - Bien sûr.
Sœur Gertrude. Je prendrai le petit-déjeuner dans ma chambre.
- Mais, baronne... - Assurez-vous que le thé est chaud.
C'est impossible, baronne, sans la permission du Dr Poirret.
C'est ridicule.
Tout le monde est debout, ma sœur.
Aucun respect pour l'aristocratie du pays.
Une de mes ancêtres a couché avec Napoléon.
Ne bougez pas.
Voilà. Vous voyez, ça n'a pas fait mal, n'est-ce pas ?
Non, mais ça aurait pu, docteur.
Je ne comprends pas, Franklin.
Après ce que vous avez souffert à la guerre, ceci est un jeu d'enfant.
- Sœur Gertrude. - Oui, Dr Poirret.
- Un tampon et un scalpel, je vous prie. - Un scalpel ?
- Oui, docteur. - Que ferez-vous avec un scalpel ?
- Rien de quoi vous inquiéter. - Vous n'allez pas m'ouvrir.
Tournez la tête et vous ne le remarquerez même pas.
Cessez d'être ridicule.
Je connais les règles militaires comme ma poche, docteur.
Vous ne pouvez opérer sans permission écrite du chirurgien général.
Dépêchez-vous, ma sœur.
Sœur Gertrude.
Ma sœur, le scalpel.
Qu'avez-vous ce matin ?
Vous le savez très bien, docteur.
Vous ne pouvez pas encore souffrir de choc postopératoire.
C'est le cancer, docteur. Le cancer.
Je devrai demander à sœur Mathieu de me remplacer.
Vous savez, vous êtes bien trop belle pour être religieuse.
Je vous en prie, Peter. Vous le répétez tous les matins.
Je vous ai dit que je ne veux pas entendre de telles absurdités.
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas vrai.
Si vous persistez, je devrai commencer à vous éviter.
Là.
Le voile est un tel gaspillage pour une femme qui a votre corps.
Je parie que vous seriez super sexy en bikini, hein ?
Non, Peter. Cessez de me provoquer. Vous ne devriez pas...
- Sœur Mathieu. - Oui, sœur Gertrude ?
Pouvez-vous aider le Dr Poirret en chirurgie ce matin ?
Je ne me sens pas bien. Vous comprenez, n'est-ce pas ?
Bien sûr. J'arrive.
Je crois que sœur Gertrude est sur le point de s'effondrer.
Ne dites pas cela. Elle est très malade.
Elle a besoin de notre aide.
Sœur Gertrude !
Que faites-vous ?
Donnez-moi ça.
Quelques minutes de plus et...
Même une étudiante ne serait pas si irresponsable.
Nous travaillons ensemble depuis plus de 10 ans.
Je vous tenais pour l'assistante la plus fiable que j'aie jamais eue.
Je veux savoir ce qui ne va pas. Pourquoi ce comportement ?
Je ne suis pas bien, docteur.
Je vous ai fait un examen complet la semaine dernière.
Les tests ont tous été négatifs.
Ce n'est pas vrai.
- Ne me cachez pas la vérité. - D'accord.
Quels sont vos symptômes ?
Je souffre...
de terribles maux de tête.
Je vois. Quoi d'autre ?
J'ai des trous de mémoire. Je n'ai aucun...
contrôle sur ce que je fais.
Je vois trouble.
Il me faut plus de... morphine.
Ça n'a jamais été un remède.
Alors, mettez-moi en observation.
Je l'ai déjà fait. Vous aviez une tumeur et elle a été excisée.
Vos symptômes sont désormais purement psychosomatiques.
Non, vous avez tort.
Ce n'est pas inusité de souffrir d'anxiété après une opération.
Mais je vous donne ma parole que la tumeur était bénigne.
Comment le savez-vous ? Vous n'êtes pas spécialiste.
Je vous supplie de me faire admettre en observation.
J'en ferai la demande à mère supérieure.
Faites ce qui vous semble approprié.
Que se passe-t-il ici ?
Garde, ramenez les jumelles dans leur chambre.
Venez, Joséphine.
Écoutez, sœur Gertrude.
J'ai étudié attentivement le rapport médical.
Vous êtes en parfaite santé.
Il n'y a aucune raison de vous hospitaliser.
Je vous en supplie, mère.
J'effectue sans raison des actes qui font souffrir les patients.
Dieu soit loué, votre opération a été un succès.
C'est ce qu'on me dit. Mais je suis si faible que j'en perds la foi.
Nous avons toutes des tentations momentanées, mon enfant.
C'est la façon du Seigneur d'éprouver notre fibre morale.
- Cherchez de l'aide au confessionnal. - Mais ça ne suffit pas, mère.
Je souffre terriblement.
Sœur Gertrude...
c'est la vocation des religieuses de souffrir.
Non ! Vous ne comprenez pas.
Pourquoi me refusez-vous votre pitié quand j'en ai besoin ?
Salope.
"La sainte a refusé de renier sa foi en Dieu...
et alors ils s'en sont emparés et l'ont attachée à une table...
pour continuer la torture."
Seigneur, protégez nos missionnaires.
"Ils lui ont ouvert la bouche, ont arraché ses dents une à une...
et ont versé de l'huile bouillante sur ses..."
"Et ont versé de l'huile bouillante sur ses gencives ensanglantées.
Furieux de la résistance passive de la sainte...
l'un des tortionnaires lui a passé un tison ardent sur la langue.
Encore..."
"Ils lui ont percé les joues avec dix aiguilles..."
"Puis avec des épingles brûlantes, ils ont percé ses saintes lèvres.
L'âme bénie de la sainte n'a quand même pas quitté son corps...
et ses tortionnaires ont redoublé d'efforts...
coupant un de ses seins."
Joséphine !
Je vous ai prévenue cent fois.
Ne retirez pas vos dents à table.
C'est une habitude dégoûtante.
Dégoûtante ! Dégoûtante !
Dégoûtante !
Dégoûtante ! Dégoûtante ! Dégoûtante !
Dégoûtante ! Dégoûtante !
Dégoûtante !
Non, non, sœur Gertrude !
- Dégoûtante ! - Que faites-vous ?
Qu'ai-je fait, Joséphine ? Qu'ai-je fait ?
Joséphine.
Je suis désolée. Je suis désolée. Je ne sais pas ce qui m'a prise.
- Puis-je faire quelque chose ? - Allez-vous-en ! Allez-vous-en !
Allez chercher sœur Mathieu !
Sœur Mathieu !
Je vous en prie, Joséphine. Je vous en achèterai un autre.
- Je vais l'amener à sa chambre. - Allez-vous-en ! Laissez-moi !
- Non, ma sœur, calmez-vous ! - Je n'ai pas besoin de vous !
Que fait-elle ?
Réveille-toi ! Je t'en prie ! J'ai besoin de ton aide, Mathieu.
Qu'y a-t-il ?
Je ne peux pas dormir.
Je suis si seule.
Tout le monde me déteste.
Les patients, le personnel... tout le monde.
On voudrait me voir morte.
Peut-être même toi.
Comment peux-tu dire cela ?
Tu imagines des choses.
Non. Oh, non.
Ils ont tous décidé que je ne suis pas vraiment malade.
Le Dr Poirret appelle ça de l'hystérie...
et mère supérieure dit que c'est bon pour moi de souffrir.
J'ai brûlé tes radios.
Ils ne pourront plus dire que tu n'es pas malade.
Ils n'auront pas de preuve. Ils devront te prendre au sérieux.
Es-tu devenue folle, Mathieu ?
Non.
Je t'aime.
Je t'ai toujours aimée.
Allô. Ici sœur Mathieu.
Oui. Un instant, je vous prie.
Joséphine est dans le coma.
C'est son cœur.
Le Dr Poirret veut te voir tout de suite à sa chambre.
Oui, docteur. Elle arrive.
Que s'est-il passé ?
Ce soir, dans la salle à manger, sœur Gertrude...
Joséphine s'est très mal conduite. J'ai dû la réprimander.
Même si vous saviez que son cœur est faible ?
Préparez-moi cinq centilitres de stimulant cardiaque.
Allez, sœur Gertrude. C'est à vous que je vous parle.
Un.
Deux.
Trois.
Quatre.
Sept.
Huit.
Neuf. Dix.
Onze.
Douze.
Son âme est chez les anges, docteur.
Si vous aviez eu plus de respect pour son âge, elle vivrait encore.
Céline, allez en informer l'aumônier.
Qu'est-ce que vous faites ?
Allez vous coucher. Il est tard.
- Avait-elle de la famille ? - Un fils qui est parti pour l'Afrique.
Il n'y avait personne d'autre.
Fermez les yeux. Dieu écoutera quand même.
Que votre volonté soit faite...
Sœur Gertrude.
Ne faites pas attention au Dr Poirret.
Ce n'était pas votre faute. Elle était vieille, c'est tout.
Je sais.
Priez.
Oh, mon Dieu.
Mon Dieu.
Je ne voulais pas. Je n'ai pas...
Pourquoi le Dr Poirret ne m'aide-t-il pas ?
Il sait que je ne suis pas moi-même.
Gertrude, nous t'attendons à la chapelle.
Non !
Je ne prierai pas pour Joséphine. Je ne suis pas bien.
Il n'en reste plus.
Et le Dr Poirret dit qu'il ne t'en prescrira plus.
C'est devenu une béquille, dit-il.
Alors, je dois aller en acheter.
Tu n'as pas d'argent. Tu ne pourras pas.
Si, j'y arriverai.
C'était pour toi. Je te l'aurais donnée.
J'avais tout prévu. Je brûlais de voir ta surprise.
Je crains maintenant qu'elle ne soit jamais à toi.
Elle appartenait à ma mère...
mais elle a insisté pour me la donner quand j'ai pris le voile.
Un cadeau si inusité pour une religieuse.
Madame ?
Oui.
C'est tellement agréable d'être traitée comme une femme.
Je crois que je vais commencer par un homme.
Pardon, Madame ?
Un cognac.
Oui, Madame.
Non. Trop latin à mon goût.
Une barbe. J'aime les barbes.
Mais ce doit être sa femme. Dommage.
Celui-là est plutôt attirant.
Regarde par ici, tu veux bien ?
Non ?
Oh, eh bien.
Votre cognac, Madame.
- Combien ? - Trente francs.
Merci, Madame.
Allez. Regarde par ici.
Sœur Gertrude brûle d'envie de faire l'amour avec toi.
Nous sommes une grande famille ici, ma sœur...
et votre incompatibilité avec le Dr Poirret nous gêne tous.
Votre conduite dans la salle à manger l'autre jour était inacceptable.
L'incident a été signalé comme il se doit à mère supérieure.
Elle est la seule à qui je réponds de mes actes.
Mais les patients parlent et...
Je comprends qu'à titre d'administrateur de l'hôpital, vous soyez alarmé.
Mais n'ayez crainte.
Dans l'intérêt de tous ceux concernés...
je n'assumerai plus la responsabilité des patients du Dr Poirret.
Mais, ma sœur, après tant d'années.
Le temps n'a fait qu'empirer la situation.
Le Dr Poirret arrive à l'âge de la retraite.
Ses méthodes de diagnostic et de traitement sont souvent démodées.
Ces derniers temps, je me suis fréquemment trouvée en désaccord...
avec sa façon de traiter certains cas.
Oui, il y a eu des plaintes...
mais le Dr Poirret dirige notre aile psychiatrique depuis plus de 30 ans et...
Et il est temps d'en changer.
Il doit partir.
Sœur Gertrude, vous me demandez de prendre une décision très grave.
Oui. Je suis navrée.
Si nous attendons, il ouvrira bientôt sa propre clinique et...
Je suis désolée pour ses patients.
Mais ce sont ceux ici qui me préoccupent...
et la réputation de l'hôpital qui est en jeu.
Très bien, ma sœur.
Je parlerai de son licenciement au conseil d'administration.
Merci.
Qu'est-ce qui m'a poussée à faire un truc aussi terrible ?
Je ne veux pas qu'il soit renvoyé.
Je voulais simplement le punir.
Pourquoi est-il si têtu ? Pourquoi ne veut-il pas croire que je suis malade ?
Je vous en prie, mon Dieu, donnez l'absolution à votre humble servante.
Sœur Gertrude.
Ma sœur.
Ma fille, on a excisé le mal.
Le Seigneur t'a épargnée.
Allez, ma sœur, allez.
Couchez-vous sur le lit.
Je vous en prie, ma sœur.
Non ! Non ! Non !
Jannot vient de se tuer !
Il s'est jeté par la fenêtre !
Que regardez-vous ? Que regardez-vous ?
La vue de la mort ne vous fera aucun bien !
Allez-vous-en !
Vous devriez tous vous agenouiller et prier !
Cessez de regarder et priez pour son âme !
Pauvre Jannot.
On croit qu'il s'est suicidé.
Ne t'en fais pas. On ne saura jamais la vérité.
Qu'est-ce que tu racontes ? C'était un suicide.
Il y avait ceci dans la lessive.
Heureusement, personne d'autre ne l'a trouvé.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un voile.
Avec tes initiales.
Je vais le brûler.
Je ne te suis pas.
Un de mes voiles ?
Et à qui est ce sang ?
Oh, non.
Oh, mon Dieu !
- Personne ne le saura. - Qu'ai-je fait ?
- Calme-toi. Je t'en prie, Gertrude.
- Tout va bien aller. - Ma tête. Ma tête.
Gertrude. Gertrude ! Je t'en supplie...
- Laisse-moi ! Laisse-moi ! - Gertrude !
Lève ton bout.
Sœur Gertrude.
Ma sœur.
Oui, Dr Poirret ?
Je suis sommé de comparaître devant le conseil d'administration.
Vraiment ?
Je tenais à vous rassurer.
Je ne parlerai pas de vos problèmes.
Malgré tout...
vous êtes la meilleure collaboratrice que j'aie jamais eue.
Merci, docteur.
Voilà sœur Gertrude !
Il a ruiné le pays !
Ce sont des réactionnaires comme toi qui sapent le système social !
- Charmant de vous voir. - Les réactionnaires m'irritent.
Il n'y a plus rien à manger.
Ne te plains pas, Janet. Une dame n'a jamais faim.
S'il n'y a plus rien à manger alors, elle est au régime.
Quelles fleurs exquises !
Admire les fleurs, Janet.
L'appréciation de la beauté est signe de bonne éducation.
Si les gardes peuvent, nous le pouvons.
Voici le nouveau docteur !
L'avez-vous rencontré ?
Oui, il remplace le Dr Poirret, vous savez.
Bonjour. Je suis le Dr Patrick Rowlands. Vous devez être un de mes patients.
- Bonjour, Monsieur. - Enchanté. Je m'appelle Bichette.
C'est le nouveau médecin. Vous le trouvez attirant ?
C'est un excellent médecin.
Vous évitez la question, ma sœur.
- Je l'ignorais, Peter. - Prends un bon thé anglais.
- Ça n'apaisera pas mon estomac. - Je t'en prie, Janet !
Une dame ne parle jamais de ses fonctions corporelles.
- Bonjour ! - Bonjour, Madame.
Pas de cérémonies, mon cher. Appelez-moi simplement baronne.
Vous aurez peu à faire ici.
- Juste des dames et les vieux. - Moi, je suis en pleine forme !
Physiquement, mais certains sont très malades politiquement.
Je ne parle jamais de politique.
Docteur ! Docteur, j'ai 11 enfants.
Eh bien, je crains qu'il n'y ait pas de remède pour cela.
Et la diarrhée, docteur ? Avez-vous un remède ?
La diarrhée draine la vitamine E et diminue les pulsions sexuelles.
Hector a raison, vous savez. C'est la soupe qu'on nous donne.
Grève. C'est ce que je dis. Une grève de la faim.
- Idioties radicales. - Je n'en mange jamais.
Ça suffit !
Le Dr Rowlands vous verra tous séparément demain.
Vous pourrez alors lui faire part de vos plaintes imaginaires.
Entre-temps, l'exercice, le soleil et l'air frais feront des miracles.
Respirez profondément pour nettoyer vos poumons.
Sœur Mathieu !
Sœur Mathieu.
L'ennui est l'allié du diable. Organisez un jeu de groupe.
Venez ! Nous allons jouer à un jeu ! Approchez-vous, tout le monde !
Désolée qu'il vous aient attaqué de la sorte.
Ils sont comme des enfants gâtés... toujours en demande d'attention.
Je n'avais pas remarqué qu'ils étaient comme des enfants.
Le Dr Poirret vous a sans doute dit que je suis ici depuis plus de 10 ans.
Oui, le Dr Poirret m'a parlé de vous.
En fait, il en avait beaucoup à dire.
Sœur Gertrude !
Excusez-moi, ma sœur. Je vous verrai plus tard.
Sœur Gertrude !
Oui. J'arrive.
Sœur Gertrude, nous avons décidé de jouer au jeu de la vérité...
et nous voulons que vous répondiez aux premières questions.
Ça vous va ?
Oui, mais ne soyez pas trop durs avec moi.
Je pensais dire au cuisinier de servir de la crème glacée au souper.
Non, sœur Gertrude, ne regardez pas avant qu'on vous appelle.
D'accord.
Hé, Peter, demande-lui... Tu sais.
- À propos des prières. Je te mets au défi. - Allez. C'est l'heure, Alphonse.
Ma sœur, si vous venez, nous pouvons commencer.
Peter posera les questions.
J'arrive.
D'accord, asseyez-vous sur l'herbe. Tout le monde.
Sœur Gertrude doit répondre à la question...
- et deviner qui l'a suggérée à Peter. - N'oublie pas celle que je t'ai soufflée.
D'accord, Peter, je suis prête.
Elle est prête.
Quelle est la première question ? La première question est...
Pourquoi vous faites-nous réciter tant de prières ?
- C'est Alphonse. - C'est injuste. Il a imité ma voix.
Parce que la prière purifie l'âme. Je l'aurais su de toute façon.
Comme pénitence, deux "Notre père" et six "Je vous salue Marie" iront.
Pas de prières. Non, non.
Je suis anarchiste, radical-socialiste, athée...
et anticlérical confirmé.
Prier est contraire à ma religion. Je ne le ferai pas.
Mais, Alphonse, vous avez perdu. Vous devez faire pénitence.
Continuons. Prochaine question. Peter ?
La prochaine question, c'est... Non, je ne devrais pas la poser.
Dépêche-toi, Peter.
Allez. Ce n'est qu'un jeu.
D'accord, si sœur Gertrude promet de ne pas se fâcher.
Ça va, Peter. Vous avez entendu sœur Mathieu.
C'est un jeu, c'est tout.
Pourquoi avez-vous tué Jannot ?
C'est votre question, Peter ?
Qu'est-ce qui vous fait poser cette question ?
Dites-le-moi, Peter.
Je vous en prie.
Je ne peux pas le croire. C'est vrai.
Comment pouvez-vous me demander ça ?
- Qui le lui a suggéré ? - Pas nous.
Vous devez deviner, ma sœur.
- Dites au revoir à la crème glacée. - Tout le monde devrait rentrer.
- J'y comptais. - Alphonse, Franklin, aidez Peter.
Aide-moi, Alphonse.
D'accord.
Debout.
Cher. Peter.
Je me demande de qui était la question. Ça ne peut pas être vrai.
Jannot s'est suicidé, n'est-ce pas, baronne ?
Une dame ne papote pas, Janet.
Si elle veut savoir quelque chose, elle écoute les domestiques.
Je suis sûre que vous avez raison.
Mais avez-vous vu le visage de sœur Gertrude ?
Elle avait bien l'air coupable.
Je me fais tremper !
Sœur Gertrude, vous êtes trempée.
Ça va. Rejoignez les autres.
Donnez du lait chaud à tout le monde dans la salle à manger.
Je dois aller me confesser.
Allez, mon enfant. Voilà.
À genoux et suce.
Monte-le comme un jockey au dernier virage.
Voilà quelque chose d'adorable.
Pardonnez-moi, mon père.
Je le vois dans chacun d'eux.
Je ne peux me contrôler.
Ils veulent tous me voir morte.
Pourquoi se sont-ils tous ligués contre moi ?
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ?
Pourquoi me tourmentent-ils ?
Pourquoi éprouvent-ils ma foi en Dieu ?
Gertrude, je suis là.
- Mathieu, quelle sotte tu es. - Pas si fort.
Tu me fais les yeux doux depuis ton transfert ici.
Tu parades tes gros seins, espérant que je saute dans ton lit.
Gertrude, comment peux-tu être si cruelle ?
Petite garce.
Tu es la pire sorte de prostituée.
J'ai vu comment tu te comportes avec le nouveau médecin.
Peut-être n'es-tu pas aussi lesbienne que tu le dis.
- J'ai une surprise pour toi. - Qu'est-ce que c'est ?
Va voir toi-même. Je l'ai glissé sous ton oreiller.
N'aie pas peur. C'est une belle surprise.
Des bas.
Pourquoi ?
- Mets-les. - Non.
Mets-les.
Ne me force pas, je t'en prie.
Mets-les ou je te bats.
Tu dis que tu m'aimes, Mathieu...
mais durant ce jeu cet après-midi, tu n'as rien fait pour me défendre.
T'es une petite pute, Mathieu.
J'ai toujours préféré les hommes. Le voile n'y a rien changé.
Mais je suis toujours prête à baiser. C'est une envie si naturelle.
Mais si je dois sauter une femme, elle doit porter des bas de soie.
Laisse-moi l'entendre, Mathieu.
Dis-le. "Je suis la pire sorte de prostituée."
Je suis la pire sorte de prostituée.
Et maintenant, viens ici.
Oui ?
Bonjour, docteur.
Je remplace sœur Gertrude.
Où est-elle ce matin ?
Il y a quelques mois, elle a été opérée pour une tumeur au cerveau...
et depuis, elle éprouve de terribles maux de tête.
Vous êtes inquiète. Le Dr Poirret m'a parlé de sœur Gertrude.
Je l'examinerai rigoureusement.
Je suis sûr que ce n'est pas grave.
Je suis désolé. Ne pensez pas que...
J'ai revu le matériel du dispensaire.
Il ne semble pas y avoir d'autres désinfectants qu'à base d'alcool...
Docteur, venez !
Dépêchez-vous, je vous prie !
Venez avec moi.
- Un des patients ? - Oui.
Il s'appelle Jonathan.
Sœur Mathieu, allez chercher l'administrateur.
Et dites-lui d'informer la police.
Qu'est-il arrivé, sœur Mathieu ? Nous regardions par la fenêtre.
- C'est Jonathan. - Oh, non !
- Il est mort. - C'est terrible !
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
Montez, Florence. Dans la voiture.
- Je ne l'ai pas fait. - Ça va, Florence.
Personne ne vous fera de mal. Ils vont juste vous interroger.
- Ce n'est pas moi. - Florence, montez.
Un, deux.
Allez ! Un, deux.
Ça suffit. Êtes-vous devenue folle ?
Cessez de vous mêler de ce qui ne vous regarde pas.
Ils sont tous épuisés.
Vous n'avez pas le droit de vous mêler de mon travail.
À l'intérieur. Tout le monde.
Allez ! La séance est terminée.
Qu'attendez-vous ?
Qu'essayez-vous de faire, ma sœur, les tuer ?
Pouvez-vous cesser ce vacarme, Marie ?
Merci.
Si vous n'avez pas faim, je ne peux pas vous forcer à manger.
À vos chambres.
Tout de suite.
Vous m'avez entendue.
À vos chambres.
Je ne crois pas que... c'est bien.
Devons-nous y aller aussi ?
Bien sûr. Sœur Gertrude dit que nous n'avons pas faim.
Mais j'ai faim. Je peux en avoir un peu ?
Sœur Gertrude, je...
Écoutez-moi bien, tout le monde.
Avant de dormir, nous prierons pour l'âme du pauvre Jonathan.
Fermez les yeux. Prions.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit...
donnez-leur la paix éternelle, Seigneur...
et puisse la lumière éternelle briller sur eux.
Qu'ils reposent en paix. Amen.
Donnez-leur la paix éternelle...
et puisse la lumière éternelle briller sur eux.
Qu'ils reposent en paix. Amen.
Donnez-leur la paix éternelle...
et puisse la lumière éternelle briller sur eux.
Qu'ils reposent en paix. Amen.
Donnez-leur la paix éternelle...
et puisse la lumière éternelle briller sur eux !
Qu'ils reposent en paix ! Amen !
Donnez-leur la paix éternelle...
et puisse la lumière éternelle briller sur eux !
Qu'ils reposent en paix ! Amen !
Donnez-leur la paix éternelle...
et puisse la lumière éternelle briller sur eux !
Qu'ils reposent en paix ! Amen !
Qui a éteint la lumière ?
Vous êtes une meurtrière.
Oh, non ! Je ne suis pas une meurtrière !
Sœur Gertrude, vous êtes une meurtrière.
- Non, je ne suis pas une meurtrière. - Vous êtes folle.
Complètement folle.
Je ne suis pas une meurtrière.
Je ne suis pas folle.
Depuis que je dirige cette institution...
personne n'a élevé la voix contre les sœurs et les gardes...
qui consacrent leur vie à votre bien-être.
Si vous soupçonnez qui a pu attaquer sœur Gertrude hier soir...
vous devez venir de l'avant.
Janet, pourquoi ne dis-tu rien ? Hier soir, tu m'as juré avoir tout vu.
Non. Je plaisantais. Je n'ai rien vu.
Vous pouvez partir, ma sœur.
Je suis allée aux toilettes, mais je n'ai rien vu.
Tu mens. Tu mens. Tu m'as dit le contraire.
- Non. - Ou l'as-tu fait toi-même ?
Non, je... Baronne.
- Ç'aurait pu être sœur Mathieu. - Sœur Mathieu ?
Pas si fort.
Ou Peter ? Il aurait pu la frapper avec sa béquille.
- C'est fort peu probable. - Je ne sais pas quoi faire.
Même si je n'ai rien vu. Rien du tout.
Dieu m'en garde. On ne peut se fier à personne.
Janet.
Où vas-tu ?
Oui, entrez.
- Dr Rowlands. - Je reviendrai si vous êtes occupé.
Personne n'a répondu à mon appel.
Votre appel ?
À celui ou celle qui aurait vu l'agresseur de sœur Gertrude.
C'était quelqu'un de la maison.
Et rien ne nous dit qu'il ne frappera pas de nouveau.
À voir son comportement, je parierais que si.
Dr Rowlands.
Avant de venir ici, on m'avait dit que le Dr Poirret avait été remercié pour faute.
Et qu'est-ce que je constate après avoir revu son travail ?
Qu'aucun diagnostic n'était erroné, ni même vague.
Il n'a commis aucune faute. Alors, pourquoi a-t-il été remercié ?
Mais sœur Gertrude...
Vous alliez raconter des histoires.
D'abord, un suicide inexpliqué et maintenant, ce meurtre.
Mais la police n'a fait aucune arrestation. C'était un accident.
Non. L'autopsie le confirmera.
Il est mort par suffocation.
Après examen le corps, je dirais qu'une large quantité de coton...
Je vous en prie, docteur.
Non. Taisez-vous. Je vous en prie.
Vos insinuations ne peuvent concerner sœur Gertrude.
Son nom a-t-il été évoqué quand vous avez parlé à la police ?
Non. Il y a des années, elle a constaté des irrégularités dans la pharmacie.
Mon fils en était responsable.
Il s'adonnait à... C'était de la morphine.
J'aurais dû le signaler, bien sûr.
Quoi qu'il en soit, je pense qu'il vaudrait mieux...
discuter de cette affaire en présence de sœur Gertrude.
Louisa, où est sœur Gertrude ?
Non, je l'appelle moi-même.
Sœur Gertrude.
C'est moi.
Oui.
Avec le Dr Rowlands ?
Oui, je suis libre. J'arrive tout de suite.
Oh, mon Dieu, quelle horreur !
Ce n'est pas moi.
Tu sais que je ne suis pas une meurtrière, Mathieu.
Pourquoi aurait-on voulu tuer Janet ?
Je l'aimais tellement. Oh, ciel, son visage !
Calme-toi, Gertrude.
Tu dois te calmer. Tout ira bien.
Tenez-la. Ce sédatif la calmera.
C'est devenu une habitude après l'opération.
Nous en reparlerons lorsque tout sera fini.
Cette maison a des protecteurs très influents, vous comprenez ?
Je crois comprendre.
Les religieuses ne peuvent être exposées à un scandale.
L'affaire doit être menée avec discrétion et hors de la presse.
Naturellement, les membres de mon personnel et moi-même...
collaborerons pleinement avec la police.
- On trouvera le coupable. Tu verras. - Ne te fais pas d'illusions.
- Mais la police est là. - Je sais.
L'ordre public est maintenu au pays grâce à l'efficacité de la police.
Elle ne laissera personne d'autre se faire tuer.
Il ne faut pas rêver. Ça ne fait que commencer.
Qu'est-ce que tu veux dire, ça ne fait que commencer ?
Ne fais-tu pas confiance à la police ?
Tu as tort d'être aussi pessimiste.
La police résout les crimes. C'est son travail.
La police se préoccupe de son propre intérêt.
- Tout est politique. - Tu écoutes trop Alphonse.
Mais tu ne diminueras pas ma foi dans les institutions de l'État.
Moi, un bon républicain dans un antre d'anarchistes.
Si tu veux dessiner, voici ton bloc-notes.
Regarde le bon côté des choses.
Les choses vont empirer avant de s'améliorer.
- Ce sont des gens comme toi... - Franklin.
Nous ne serons jamais d'accord, Peter.
Ça ne sert à rien de discuter.
Comment va l'enquête, garde ?
Tout ce que je sais, c'est que vous n'êtes pas dans votre lit.
Fine mouche !
Petite garce !
Je veux la vérité, Peter.
Qui vous a dit de poser cette question ?
Qui pense que j'ai tué Jannot ?
Peter, dites-le-moi, je vous en supplie.
Qui peut me détester à ce point ?
Non, je ne vous le dirai pas.
Même si je suis le prochain à mourir, je m'en fiche.
Ma vie ne vaut rien. Je ne manquerai à personne.
- Vous changerez d'idée avant mon retour. - Ne les prenez pas, je vous en prie.
Quel que soit celui que vous protégez, il ne mérite pas votre loyauté.
Rien de ce que je peux vous dire n'effacera votre culpabilité.
Pensez-y, Peter.
Vous ne récupérerez pas vos béquilles avant que je sache la vérité.
- Alors ? - Je ne l'ai pas trouvée, ma sœur.
C'est inutile.
Continuez de fouiller les couloirs tandis que je descends au jardin.
Oui, ma sœur.
- Garde, où allez-vous ? - Je ne l'ai toujours pas trouvée.
Je pensais le dire au directeur.
Ne vous en préoccupez pas. Allez aider les autres.
Mais...
- Suivez les ordres. - Je ne comprends pas.
Bonsoir, sœur Mathieu.
N'est-il pas un peu tard pour être encore debout ?
Je cherchais sœur Gertrude.
Ne vous en faites pas pour elle. Elle se sent mieux maintenant.
Docteur.
Dr Rowlands.
Mathieu.
Non.
Oh, non.
Êtes-vous sûre ?
Sœur Gertrude a disparu et c'est ma faute.
J'étais sûr que le sédatif l'endormirait pour la nuit.
J'ai cherché partout. Il n'y a aucune trace d'elle.
Retournez vous coucher.
Vous avez fait ce que vous avez pu, je la chercherai moi-même.
Quelqu'un a tout pris.
Non. Oh, non.
Je deviens folle.
Oui. Oui.
Non !
Oui, mère supérieure, il est mort.
Le docteur l'a trouvé dans la salle des chaudières et a appelé la police.
Une fois qu'elle apprendra l'incident à la fête...
il sera très difficile d'éviter un scandale.
La vie a toujours été difficile.
- Pardon, mère. Qu'avez-vous dit ? - Rien.
D'accord. Une voiture prendra sœur Gertrude dans une demi-heure.
Je m'assurerai qu'elle soit prête.
Quand attend-on la police ?
À tout moment, mère.
La voiture attendra à l'entrée latérale.
Pourquoi, Mathieu ?
Qu'avez-vous fait, sœur Gertrude ? Savez-vous que ça fait un scandale ?
Tout le monde veut vous parler... la police, le Dr Rowlands, un reporter.
Ils croient que... que vous avez tué un patient.
Mais nous serons toutes jugées par vos fautes...
alors que des milliers se dévouent généreusement pour les autres.
Vous avez déshonoré notre ordre.
Oh, mon Dieu, non.
Montrez-leur la vérité.
Oh, mon Dieu, aidez-moi, je vous en prie.
Sœur Gertrude !
Mère.
Je jure sur cette croix que je suis innocente.
- Je ne suis pas une meurtrière. - Ma sœur...
Et personne n'a été assassiné.
Il n'y a eu qu'une série de malheureux incidents.
Des incidents.
Il y a une telle confusion dans ma tête.
Une telle confusion.
Mais je ne suis pas une meurtrière, mère.
Je n'ai fait de mal à personne. J'en serais incapable, mère.
Conduisez sœur Gertrude à sa cellule.
Donnez-lui un sédatif, sœur Louise.
Je crains qu'elle ne soit très malade...
et ne requiert un traitement spécial.
Que Dieu ait pitié de vous, sœur Gertrude.
Sœur Louise.
Vous avez compris ce que j'entends par traitement spécial.
Je vous tiens personnellement responsable.
Allez.
Vous voulez dire que vous le saviez depuis des mois ?
Docteur, elle ne pouvait pas survivre sans morphine.
- Comment pouvez-vous le dire ? - Après l'opération, elle...
- Oui, mais où la prenait-elle ? - Le Dr Poirret. Il...
- Et quand il a cessé d'en prescrire ? - Je la volais pour elle.
Pourquoi ? Au lieu de l'aider, vous avez aggravé la situation.
Il y aura une enquête, un procès.
Je devrai tout dire à la police.
Non, je vous en prie. Non. Non.
- Sœur Mathieu, que faites-vous ? - Le moins que je puisse faire.
- Calmez-vous. Arrêtez. - Je ne tolérais pas qu'elle souffre.
Elle est tout ce que j'ai, docteur. Tout ce que j'ai. Je devais le faire.
Ne me dénoncez pas, je vous en prie.
Elle la volait elle-même. Je n'en savais rien.
Je ferai tout ce que vous voulez. Tout.
Nous pourrions travailler ensemble pendant des années.
Dites que vous ne me dénoncerez pas. Je ferai tout ce que vous voulez. Tout.
Vous devez m'aider sinon je me tuerai, docteur.
Vous m'aiderez, n'est-ce pas, docteur ?
Je promets de vous rendre très heureux.
Sœur Gertrude.
Essayez de dormir, ma sœur.
Le sommeil vous fera du bien.
C'est l'heure de vos médicaments, sœur Gertrude.
Allez. Il faut tout boire.
Allez. Buvez-le, ma sœur.
Sœur Gertrude, c'est la sainte mère elle-même...
qui vous ordonne de prendre ce médicament.
Je le laisse ici pour vous.
La meurtrière est...
J'ai soif de vengeance.
C'est une contrainte. Je dois tuer. Je dois.
Grand-père ne m'écoute pas.
Il ne veut pas cesser de me toucher.
Il met la main sous ma jupe...
et caresse tout mon corps.
Et maman ne me croit pas quand je le lui dis.
Elle me traite de menteuse. De menteuse.
Je veux crier, mais j'ai peur.
Mais j'ai peur.
Mon grand-père est méchant.
Il mérite de mourir.
Je dois le tuer.
Il a tenté d'agresser Gertrude et je l'ai tué.
Mais personne ne me croit.
Tant qu'il me touche.
Je le tuerai... sans remords.
Avec la conscience claire.
Je le tuerai.
FIN